Катя Миронова, работающая в оперативной группе, и следователь Константин Романов получили звание капитанов в один и тот же момент. Для Кати это означало шаг вперёд в карьере, тогда как Константин воспринимал это как неприятное понижение из-за конфликтной ситуации с начальством.